伟大的传统 – 十部向古典主义致敬的近现代文学杰作

书世界 发表于 2年前

主题配图

18世纪以来的各种阶级革命加速了封建时代灭亡的脚步,而在文学界,常年压抑着的自由的精神随着旧时代枷锁的动摇,浪漫主义运动像一对强健的臂膀猛烈地在迂腐的传统艺术的牢笼中不断的挣扎和反抗着。无数的诗人与艺术家挥动他们手中的笔,将抒发人类最本能的情感当做人生最重要的使命。

但当这场短暂的运动燃烧尽自己的生命之后,世界却被这股热量而烧的有些病态。在现代主义的旗帜飘扬着的战场之上,自由演变成为放纵,革命充满了惨无人道的暴力,文学艺术充满了疾病与不堪。浪漫主义的精神解放了许多的灵魂,却没有告诉他们何为节制,于是他们更像一群脱缰的野马,朝着深不可测的悬崖奔去…

尽管新时代的到来已不可避免,但仍有一些作家们,他们仍然抒写了许多带有着古典文学气息的杰作,在混乱不堪的新时代,重新注入了来自传统的些许理性,些许平静与些许温馨的怀旧情绪。在这里我将为大家一一介绍这些杰出的充满诗意的伟大作品。

 

1 .《见闻札记》——对英美古老风俗的深刻眷恋

1作者:[美国]华盛顿·欧文

出版社:陕西人民出版社

出版时间:2005-5

ISBN:9787224072136

最低纸质书价格:京东网(RMB 13.45)

最低电子书价格:亚马逊(RMB 8.24)

 

基本内容介绍

华盛顿·欧文是18世纪初很著名的美国作家,他长于写作散文,而在散文当中又以游记见长。他的游记主要集中他的《见闻札记》当中——它几乎代表了欧文成就的全部,在这一部兼有讽刺与异想、事实与虚构的作品集当中,包括了大量的风俗记录,作者以幽默风趣的笔调和富于幻想的浪漫色彩,描写了英国和美国古老的民风以及善良淳朴的旧式人物。

 

评论

欧文气量宏广,而思致深邃而便敏,行文跳踊变化,匪夷所思。其雅趣高情……又博古,广哀遗典,叩以所有,无不立应。

                                                             ——林纾

 
欧文的的《见闻札记》在英国出版后,引起了许多人的兴趣,作者的着眼点并不是一个个发展中的现代化愈发浓重的大城市,而是关注一些仍然保留当地古老风俗的小地方。欧文热衷于乡村生活,对他来说,这种悠闲与怀古的情绪才是真正的浪漫,这种浪漫要远远高于同时代的那些靠鸦片保持灵感的作家们的浪漫要来的更加朴实与健康。

 

2.《施托姆中短篇小说经典》——德意志的诗意现实主义

2作者:[德国]施托姆

出版社:重庆大学出版社

出版时间:2013-1

ISBN:9787562466703

最低纸质书价格:当当网(RMB 27.00)

最低电子书价格:暂无

 

基本内容介绍 

施托姆是德国19世纪著名的小说家和抒情诗人。他的主要成就在中短篇小说方面,这本书所精选的是施托姆不同时期的代表作共七篇。从轰动文坛、哀婉悱恻的《茵梦湖》,到青梅涩涩、郎骑竹马的《来自大洋彼岸》和幻梦破碎、玫瑰凋谢的《大学里》,再到令人扼腕沉思的绝笔之作《骑白马的人》,一幅幅充满诗情画意的图画与动人心弦的故事,充满了对往昔的怀念和对今世的断念,表达了在鄙陋现实中的一种无可奈何无能为力的灰色情绪。

 

评论

为了简单明白地指出特奥多尔·施笃姆小说的特点,我不知道还有比称它们是一位抒情诗人写的小说的更好的说法。

                                                       ——保尔·海泽

 我不会写施笃姆的文章,不过我喜欢他的文笔,大前年在上海时我买过一部他的全集。我非常宝贵它,我有空就拿出来翻读。虽然我至今还没有把德文念好,可是为了学着读德文书,我也曾翻译过几篇施笃姆的小说。

                                                             ——巴金

 施笃姆是“一流不朽的作家”。

                                                           ——郁达夫

 
施托姆是德国现实主义的代表作家,但却比同时代的现实主义作家们多了一个头衔——“诗意的”。虽然在当时德国文坛也有个别作家被冠以了“诗意“这一头衔,但施托姆却几乎是唯一一个配得上这个头衔的创作者。施托姆作品最大的魅力就是你难以判断他究竟是在写没有断行的诗歌,还是在写小说?除此之外,在他的作品中,表现出了德国人在面临一个新的时代,会做出什么样的选择,那就是委婉。德国人需要验证到最后的结果才会变革,而在这之前?就先对旧的时代唱首美丽的歌谣吧!

 

3 .《词语破碎之处》——形式即是生命

3作者:[德国]格奥尔格

出版社:同济大学出版社

出版时间:2010-7

ISBN:9787560842967

最低纸质书价格:京东(RMB 15.9)

最低电子书价格:暂无

 

基本内容介绍

格奥尔格可谓是20世纪初期最著名和伟大的诗人,他曾在精神上泽被过里尔克,海德格尔,伽达默尔和勋伯格等人。他的诗歌让人难以捉摸,连他最亲密的友人霍夫曼斯塔尔都曾表示“难以走进这些诗的内部”。本书所收录的是格奥尔格所有创作时期最有代表性的200多首作品和一些散文,同时在最后,为了帮助读者能更好的理解作者的作品,附带了四篇对格奥尔格诗歌的研究评论。

 

评论

我们永难走进这些诗的内部,然而能在它们周围逛一逛,并不时窥见一些他的创造物——这就是一种难得而高妙的快乐。

                                                     ——霍夫曼斯塔尔

格奥尔格的诗歌让我无比钦佩!

                                                           ——里尔克

 
格奥尔格是那个时代十分饱受争议的作家,崇拜他的人将他奉为导师,不喜欢他的,比如布莱希特,则认为他只是个游手好闲的滑稽诗人。但不论如何,格奥尔格仍被人们记住了,并将永远被人们留在心里。在格奥尔格的诗中,摆脱了那个时代唯美主义和象征主义的浮夸之风,格奥尔格提出来一种回归的思想,他怀念着古代希腊与古典时期的德国,荷尔德林与温克尔曼是他永久的精神食粮,形式与“新的帝国”是他全部的生命。他用诗歌来证明世界的存在与运作,在那个时代为后世的诗人们提供了杰出的典范与启发。

 

4 .《窄门》——柏拉图之恋的完美写照

4作者:[法国]安德烈·纪德

出版社:上海译文出版社

出版时间:2010-04

ISBN:9787532749744

最低纸质书价格:亚马逊(RMB 15.00)

最低电子书价格:暂无

 

基本内容介绍

纪德是法国上世纪初最重要的作家之一,其代表作品《窄门》描写一个以悲剧结局的爱情故事。主人公杰罗姆自小爱着表姐阿莉莎,阿莉莎虽然对杰罗姆也怀有同样的感情,但她恪守清教徒的自我约束,把感情深深埋在心底,最后积忧成疾,不幸身亡。这部作品除了讲述了一个在现代及其罕见爱情故事之外,同时也探讨了一贯的选择与命运的纪德式的命题。纪德在最后选择了一个悲剧,这个悲剧也许另有深意,但也许只是对现实中,他和自己表姐玛德莱娜之间爱情的写照。

 

评论

只要纪德存在一天,法国便还有一种文学生活,一种思想交流的生活,一种在那些并非职业哲学家和谈吐风趣的作家之间进行的终结轻率的结论。

                                                         ——莫里亚克

近三十年的法国思想,不管它愿意不愿意,也不管它另以马克思、黑格尔或克尔凯郭尔为坐标,它也应该参照纪德来定位。

                                                             ——萨特

 

5 .《阿尔谢尼耶夫的一生》——向那些回忆含着泪告别

5作者:[俄国]伊万·布宁

出版社:译林出版社

出版时间:2004-4

ISBN:9787806575796

最低纸质书价格:暂无

最低电子书价格:暂无

 

 

基本内容介绍

《阿尔谢尼耶夫的一生》是布宁最为著名的一部长篇小说,创作这部作品历时七年之久。这部小说以主人公阿尔谢尼耶夫的童年、少年和青年时代的生活经历为基本线索,以第一人称的叙述方法,表现了一个青年知识分子的成长和心路历程。与此同时,优美的诗一般的语言是这部小说最大的特色,在对往日的回忆中,旧时代的“风景”并没有显示出一种落后与可恨,反而包含了作者无限的爱恋。

 

评论

(布宁)是当代最优秀的文体家!

                                                           ——高尔基

由于他严谨的艺术才能,使俄罗斯古典传统在散文中得到继承。

                                               ——诺贝尔文学奖授奖词

 
长期以来,布宁在俄罗斯传统的现实主义创作当中,都十分注重对于自然景物的描写。布宁最初因一篇报告文学而展露头角——那是一篇政府部门提交的村庄生态报告,在布宁的笔下变成了一篇及其优美的散文,发表后获得了文坛极大的赞誉。后来的作品布宁依然发挥着他这方面的才能,在作品中寓情于景,使得诗一般的文字跃然纸上,在那个动荡的时代为读者带去了许多安慰。

 

6 .《纳尔齐斯与歌尔德蒙》——浪漫派最后骑士的经典之作

6作者:[德国]赫尔曼·黑塞

出版社:上海译文出版社

出版时间:2011-6

ISBN:9787532754267

最低纸质书价格:亚马逊(RMB 27.00)

最低电子书价格:亚马逊(RMB 16.50)

 

基本内容介绍 

1946年诺贝尔文学奖获得者黑塞的这部书叙述了代表理性禁欲主义与代表感性享乐主义的一对朋友的生活经历:修道院年轻的纳尔齐斯才华过人,新生歌尔德蒙则是个浪荡子,他们虽成了朋友,但歌常无视纳的说教,偷偷和姑娘幽会,之后又逃出修道院,到处流浪,后因爱上总督的情妇而被判死刑,纳把他从狱中救出,让他专事雕塑艺术。小说表现了两种不同人性的冲突,并在探索理想过程中获得和谐的统一;有评论家称它是“融合了知识和爱情的美丽的浮士德变奏曲”。

 

评论

每一次阅读黑塞著作都是一次获得精神提高的潜修,这是黑塞著作的特殊之处。这是一种加强自我的文学。

                                                     ——彼得·汉德克

纳尔齐斯是一个思想家和分析家,歌尔德蒙是一个幻想家和纯真儿童。对于纳尔齐斯来说,世界上的一切都属于精神范畴,包括爱情在内。纳尔齐斯把歌尔德蒙的天性看成是“他自身失落了的另一半”,也就是母亲血统。……我喜欢这部小说,一本关于爱情的书,一部写性爱的小说.在爱情描写上更接近于艾兴多夫,而不是亨利.密勒。

                                                   ——卡林·斯特洛克

 

7. 《比利提斯之歌》——光荣属于希腊

7作者:[法国]皮埃尔·路易

出版社:吉林出版集团有限责任公司

出版时间:2009-4

ISBN:9787807629979

最低纸质书价格:亚马逊(RMB 12.80)

最低电子书价格:暂无

 

基本内容介绍

《比利提斯之歌》是法国“帕纳斯派”诗人皮埃尔·路易,仿照希腊女诗人萨福风格创作的优美的散文诗,共146篇;全书讲述比利提斯的生命由童年到暮年,从弹唱牧歌与淡淡的恋情的纯情少女到成熟美艳的同性恋与知名神女再转入哀伤的迟暮。皮埃尔·路易笔下的比利提斯,仿佛就是阿芙洛狄特的人间版;这位美、爱与生命之神,被誉为女同性恋崇拜偶像。作曲家德彪西曾为之谱曲,在20世纪70年代,它被著名导演大卫·汉密尔顿改编成电影《少女情怀总是诗》。

 

评论

这些篇幅精短的《比利提斯之歌》太美了,标题亦然。……比利提斯的墓志铭美如其人,且弥足珍贵。

                                                           ——纪德

 该书如此迷人的魅力,阅读它,读者以为聆听到其背后的完美希腊语,正是他们所读到的,您用如此澄澈真挚、宛如精致歌谣的语言所写下的文本。

                                                           ——马拉美

比利提斯和姆纳吉笛卡真的存在,美丽动人,就像你梦见她们——创造式地梦见她们。

                                                      ——保尔·福尔

 
《比利提斯之歌》发表之初,人们以为这是一部带有考古学意义的作品,路易如愿骗到了很多人,让他们以为这是一部翻译自古希腊诗歌的作品。这个谎言不就被识破了,可人们仍然认识到这部作品巨大的价值与意义。路易热爱古代希腊,他的很多作品都以古代希腊为背景,对于路易来说古希腊永远是美的圣地,文学真正的故乡。这个认识或许有偏颇,但也的确使路易成为那个时期唯美派少有的带有考古气息的创作者,使唯美主义文学丰富了一个层面。

 

8. 《弗罗斯特诗选》——现代诗歌界的异端分子

8作者:[美国]弗罗斯特

出版社:外语教学与研究出版社

出版时间:2013-3

ISBN:9787513517317

最低纸质书价格:亚马逊(RMB 14.30)

最低电子书价格:暂无

 

基本内容介绍

弗罗斯特的作品国内翻译很少,而外研社的这部双语对照版本,虽然透露出一股课外英文阅读的味道,但也不失是一次了不起的企划。弗罗斯特是美国上世纪初最了不起的诗人,也是唯一一个4次获得普利策文学奖的诗人。而这一本《弗罗斯特诗选》弗摘选了罗斯特各时期的代表性诗作。选篇是译者江枫制定的,收录了《一条没有走的路》、《补墙》、《雪夜林边》等名篇,诗集的第一首印的仍然是《牧场》——这首诗几乎被印在所有弗罗斯特诗集的扉页或者是正文起始处。

 

评论

弗罗斯特的诗可分分两大类:抒情短诗和戏剧性较强的叙事诗。他的抒情诗主要描写了大自然和农民。这使他的作品同一战前风靡一时的矫揉造作和感伤悲切的诗歌相比“毫无诗意”,但这些诗形象而生动,具有很强的感染力。弗诗语言质朴、近乎口语化。而他的叙事诗一般都格调低沉,体现了诗人思想和性格中阴郁的一面。弗罗斯特诗歌风格上的一个最大特点是朴实无华,善于寓深刻的思考和哲理于平淡无奇的内容和简洁朴实的诗句之中,显示出涵义隽永的境界。

 

9. 《细雪》——日本现代文学难以逾越的高峰

9作者:【日本】谷崎润一郎

出版社:上海译文出版社

出版时间:2011-5

ISBN:9787532753727

最低纸质书价格:亚马逊(RMB 22.10)

最低电子书价格:暂无

 

基本内容介绍 

日本唯美派文学的大师谷崎润一郎的代表作《细雪》是其个人创作生涯中的高峰之作。这部作品以大阪的名门望族莳冈家四姐妹为主人公,以美丽娴静的三妹雪子的相亲故事为主线,旁及当地的风土人情、社会事件、对外交往等等。作品犹如一幅色彩艳丽、格调高雅的绘画长卷,展现了日本关西地区上流社会的生活全貌。被誉为具有古典主义风格的最上乘风俗小说。

 

评论

“现代日本文学的最高杰作!”

                                                             ——萨特

 
谷崎润一郎是日本文学当中不得不提的人物,他常常被人冠以“唯美主义大师”的称号,但他却自称恶魔主义者。的确,不论是从早期的《刺青》《春琴抄》,还是后期的《钥匙》,谷崎作品当中那股恶魔气息总是附着在其作品上难以忽略。但到了《细雪》这部作品时,谷崎的风格,却一改之前的猎奇,而选择了一个较为平凡的故事,讲述了大阪府的几个女性在时代潮流中的起起伏伏,宛如现代的源氏物语。《细雪》这部带有古典主义气息的作品的问世,使谷崎与日本文学本身都赢得了巨大的声誉,同时也是现代文学当中不可多得的瑰宝。

 

10.《春雪》——大和式王朝之恋的究极诠释 

10作者:[日本]三岛由纪夫

出版社:上海译文出版社

出版时间:2010-8

ISBN:9787532748822

最低纸质书价格:亚马逊(RMB 25.00)

最低电子书价格:暂无

基本内容介绍

三岛由纪夫是日本上世纪最著名的作家,《春雪》是其后期超长篇巨作《丰饶之海》(四部曲)的第一部。小说描写清显与聪子两人之间的爱情纠葛,因为清显在对聪子的爱慕中孕育着一种不安的情绪,聪子没有把握住他的感情便与亲王订了婚。此时清显通过友人本多与聪子保持联系,并向聪子求爱,聪子在惶惑中与清显发生了关系。后来聪子削发为尼拒见清显,清显便抑郁而终。在这部作品里,三岛将他的浪漫、唯美与古典主义发挥到了尽美之境,赢得了无数作家的称赞。

 

评论

《春雪》是王朝式的恋爱小说,即写所谓‘柔弱纤细’或‘和魂’”

                                                       ——三岛由纪夫

《春雪》是现代的《源氏物语》

                                                         ——川端康成

 
在日本著名评论家柄谷行人的观点里,三岛和其导师川端康成都不算是传统作家。但笔者在此仍然将三岛的《春雪》列入这部以现代世界的传统主义为主题的书单之中,是因为三岛在现代社会,展现了少有的对于古典文化的痴迷,这种痴迷不像是他的导师川端。川端在用西方技巧写东方精神,而三岛则是在用日本的古典笔触写日本的精神。三岛忠实于传统之美,并且将这种美展现给世界。这是十分难能可贵的举动。

 

结语

现代文学的发展是不可阻挡的,不论是现代派作家还是贡巴尼翁所谓的反现代派作家们,都在尝试着新的创作,仿佛象征新时代的火车一样永久地向前驶去。但什么时候我们能稍微停下来呢?可有人真的注意到过那些不断从窗外掠过的风景?可否能够从时代的火车上走下来,坐下,看看曾承载过自己的那段空间与时间?这十部作品的选择我觉得代表者一种发现过去与自然光辉的理念,那样也会使未来变得更为闪耀,更为充实。那里面承载着回忆,它是构成存在的基础,也是现实之窗后面的那一片最为可歌可泣的故土。

 

 

QQ图片20140309234543作者:Maximin

- 我是Max,我为自己带盐,有时还带点孜然

 

古典主义追思者

 



排序:
加载中...

书世界

书世界

欢迎来到书的世界

2年前 加入, 长居 济南


关注

5

粉丝

9

评论

0

文章

0