菊与刀 – 八本书带你了解神秘而奇特的日本文化

书世界 发表于 1年前

zhuti

日本这两个字,注定代表着许多个矛盾。日本民族是矛盾的,一面崇尚着物哀之美,文静纤弱,美好得一塌糊涂;一面却又延续着军国主义的传统,在政治上屡出争议,让人恨得牙根痒痒。而作为中国人,对于日本这个邻居的感情同样也是矛盾的,少女们喜欢日剧里温暖的台词,少年们崇尚日漫里沸腾的热血,愤青依旧高喊着抵制日货的口号,文青却始终用复杂的眼光审视着这个国家,仿佛在看待一段孽缘。或许相比于其他国家来说,我们注定要对日本倾注更多的感情,亲近而又仇恨、赞叹而又轻蔑、敏感而又不屑……然而却唯独缺少了一份理智。孙子曾说:“知己知彼,百战不殆。”或许我们应当更客观地去看待和了解真实的日本,方才能够平静地注视这个强邻。

本书单旨在为读者展示最真实的日本,选材从社会、习俗、文学、民族特性、历史、宗教、信仰、世相百态等多个方面入手,让读者可以更为详细地了解这个与中华文化有着千丝万缕关系的日本文化。

 

1.《知日!知日!这次彻底了解日本 01》——普及日本文化的百科全书

1作者:苏静

出版社:中信出版社

出版时间:2014年4月

ISBN:9787508643748

最优版本纸质书底价:博库网(RMB:25.56)

最优版本电子书底价:暂无

 

 

基本内容介绍:

《知日》系列书籍,是目前国内唯一的专门为中国人介绍日本文化的丛书。作为一部通识读物,《知日》由著名的旅日学者毛丹青主笔,同时每一期都会专访日本各界的资深人士,深入日本腹地调查,力图让读者通过丛书,了解日本这个国家的过去、现在和未来。从天照大神到丰田汽车,《知日1》通过对于日本历史的讲述,让读者从细节之处彻底了解日本。

 

评论:

《知日》不仅汇聚了毛丹青、蒋丰、吴伟明、汤祯兆、健吾等众多知日派名家与读者分享观点,同时试图以全新的方式不断探索日本文化的各个方面,力图为年轻一代呈现具有价值感的日本文化阅读。

——凤凰网读书

富裕起来的中国,正以冷静、自信的心理渴望更多了解日本,从中国人的角度出发看日本,我认为这正是《知日》受欢迎的原因所在。

——毛丹青(知名旅日学者)

编辑点评:

毫不夸大地说,《知日1》是日本文化启蒙的一大神器。通俗的讲述、流畅的文体和高度浓缩的大量素材让《知日1》在国内获得了超高的人气。本书从历史、经济、科技、企业、社会、传统、潮流和艺术等各个角度,对日本进行百科全书式的扫描,读者可以在短时间内获取大量知识。同时,本书排版也十分漂亮,对于缓解精神疲劳十分有效。

 

2.《别跟我说你懂日本》——日本现代市民生活的浮世绘

2作者:王东

出版社:江苏文艺出版社

出版时间:2010年7月

ISBN:9787539938905

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:17.90)

最优版本电子书底价:豆瓣(RMB:6.00)

 

 

基本内容介绍:

本书从日本日常生活中的各种风俗说起,全方位扫描日本文化,是日本生活的全景展现。日本人的生活究竟有多压抑?日本女学生的校服裙子为什么那么短?情人旅馆又是怎么回事?读完本书,你就会成为一个“日本通”。

 

评论:

《别跟我说你懂日本》,是一本关于日本生活的短文章的集子,没有太严肃,也决不肤浅,观察细致,温文尔雅,娓娓道来,正好满足知识阶层既要瞧个轻松又要增广见识的需求。可是出版方好像只看好年轻人市场,非得用这种书名不可。这本书,相当不错,这是真的,书跟女人一样,看衣服,看皮儿,不顶用,瓤好才是真的好。

——李海鹏(专栏作家)

王东的书,至少给出了对日本的解读方式,而且在可读性与理性之间找到了平衡点。虽然不是一本可以体现作者学识的理论著述,但那种叫作功力的东西还是隐于一篇篇小文的深处。集13年的观察、体验于一册,文火熬之,应该算是浓汤煲了。

——关军(知名媒体人)

编辑点评:

《别跟我说你懂日本》这本书毫无疑问是一部“日本百科”。没有繁琐的考据,也没有沉重的历史,作者选取了将近一百个中国人感兴趣的话题进行解答和述说,涉及内容广博而浅尝辄止,是一部绝佳的普及型读物。

 

3.《字解日本》——从衣、游了解日本文化的精髓

3作者:[日]茂吕美耶

出版社:广西师范大学出版社

出版时间:2009年5月

ISBN:9787563383955

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:27.53)

最优版本电子书底价:豆瓣(RMB:16.80)

 


基本内容介绍:

本书从衣食住游四个方面来解读当代日本生活。作者通过描写日本日常生活中各种有趣的小细节,带领读者们深入日本社会,体会日本文化之精髓。

 

评论:

作者以很独特的视角向我们介绍了一个摩登的日本.往往细节处最能体现一个国家民族的特色,作者便是把一些日常生活中,普通老百姓的衣食住行的小细节呈现在读者眼前。这些可能是几天的日本旅游所品味不到的。

——亚马逊网友zcy-jiyi

在茂吕介绍的日本文化中,日本与中国的渊源清晰可见。她希望藉由这些传统文化的纽带关系,串联古代中国与日本的亲密关系。

——北京青年报

编辑点评:

作者围绕衣食住游四大主题而写,其下选取三十八个关键字,以字为经,故事为尾,串联成一个又一个有趣的章节,浴衣、清酒、榻榻米、神社……这些我们耳熟能详却又不甚了解的事物,在作者的娓娓道来之下,变得更加清晰。

 

4.《物语日本》——日本的民俗文化

4作者:[日]茂吕美耶

出版社:广西师范大学出版社

出版时间:2006年8月

ISBN:9787563361540

最优版本纸质书底价:孔夫子旧书网八五品(RMB:25.00)

最优版本电子书底价:暂无

 

 

基本内容介绍:

本书作者茂吕美耶是一位中日混血作家,深谙中日两国文化。“物语”一词为日本独有,即故事、传说之意。而本书中所收录的,也都是关于日本文化的有趣民间小故事,如招财猫的由来、忍者的故事还有日本的拉面速食面,为读者展现了精彩的日本庶民文化。

 

评论:

(茂吕美耶)这人,怎么可以把我们的话讲得比我们还好?

——吴念真(台湾知名导演)

说起来,20世纪90年代末,我在网络上架网站,开始上载一些有关日本传统文化文章时,正是基于我过往经验,发现中文圈读者对日本的认识,大都停在表面上的浮华世界,或以讹传讹。我是日本国籍,且长年住在日本,本可以漠视这种风潮,守住我安稳的国内庶民生活即可。然而,或许是体内的另一半汉人血统在“作祟”,四十过后,我发觉我应该可以为两种语言圈做点什么事。而我能做的,便是运用我的语言能力,在两种语言圈之间架一座文化桥。

——茂吕美耶

编辑点评:

本书为作者用中文写作而成,语言地道,而故事又带有浓郁的日本风味。各国文化皆有其特色,而茂吕美耶就是将日本文化的特色,用日本民间的风土人情和生活典故活灵活现地展现了出来。

 

5.《万叶集精选》——从文学中反映日本古代社会生活

5作者:佚名

出版社:上海书店出版社

出版时间:2012年4月

原作名:まんようしゅう

译者:钱稻孙

ISBN:9787545804010

最优版本纸质书底价:新华文轩网(RMB:28.10)

最优版本电子书底价:暂无

基本内容介绍:

《万叶集》是日本现存最早的一部诗歌总集,被誉为日本的《诗经》。其中收录了公元4世纪至8世纪的和歌四千五百余首,和歌是具有日本特点的诗歌,其名取自大和民族。下至平民百姓,上到王公贵族,《万叶集》中所包含和歌的题材涉及广泛,语句优美易懂,真实反映了日本的社会生活。是日本文学的最独特代表。

 

评论:

“在日本文学魏译的成就方面,钱稻孙与周作人不相上下。”

——文浩若(知名译者)

“(中国人)对日本文学真正的关心与尊敬,始于本世纪(20世纪)。本书译者钱稻孙先生与其僚发周作人先生开了先河。周先生的业绩以《狂言十番》的中译本为代表,钱先生的主要成就当推这本《万叶集》的中译本……(钱)先生兼备中国,日本和西洋三方面的教养,惟其出自先生之手,此译本即使作为中国的诗作来看,也是最美的”

——吉川幸次郎(日本学者)

编辑点评:

读者可以通过对本书的阅读和品味,来了解古代日本人的日常生活和思维方式。同时,《万叶集》中所收录的和歌,也是受中国文化的影响演变而成。因此,《万叶集》的价值,绝不仅仅包含其文学方面,同时也是用来研究日本在中国唐文化影响下形成的社会文化、宗教以及民俗的文化瑰宝。

 

6.《菊与刀》——大和民族的双重性格

6作者:[美]鲁思·本尼迪克特

出版社:商务印书馆

出版时间:1990年6月

原作名:The Chrysanthemum and the Sword

译者:吕万和/熊达云/王智新

ISBN:9787100012935

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:13.10)

最优版本电子书底价:豆瓣(RMB:9.60)

基本内容介绍:

“菊”是日本皇室的家徽,恬淡静美;而“刀”则是日本武士道文化的象征,凶狠决厉。本书由美国著名人类学家鲁思·本尼迪克特所著,旨在通过“菊”与“刀”这两个截然不同的意象,来揭示大和民族矛盾的双重性格。

 

评论:

这本书的基础是一位人类学家为战争期间的美国政府提供对日决策参考而做的研究报告。它的一切论述都服从于一个目的,即揭示一个未知民族的灵魂深处的世界。

——刘晓峰(清华大学历史系教授)

著者的学识能力让人称奇。尽管她一次也没有到过日本,却搜集了这么多和如此重要的事实。虽然都是些一目了然的日常事情,可著者正是根据这些事实生动确切地描绘出日本人的精神世界和文化风貌。在此基础上,还推导出关于日本文化最基本,而且最具决定意义的各种特征。

——川岛武宜(日本著名评论家)

编辑点评:

本书由美国学者所著,这本身就是一大看点。本尼迪克特自1923年从哥伦比亚大学获得博士学位后,一直留校任教,是一个不折不扣的学院派。作者以一个西方人冷静的客观视角,从日本社会的等级制度讲起,行为习惯、文化观念、道德修养等各个方面对日本民族的民族性进行深刻的剖析,是了解日本民族的必读之书。

 

7.《宛如梦幻》——战国乱世的武士道信仰

7作者:赤军

出版社:陕西师范大学出版社

出版时间:2005年8月

ISBN:9787561334454

最优版本纸质书底价:孔夫子旧书网九品(RMB:15.00)

最优版本电子书底价:暂无

 

 

基本内容介绍:

“人生五十年,与天地长久相较,如梦又似幻。”这是日本战国时期的一代枭雄织田信长临死前所吟诵的那首著名的《人间五十年》,而《宛如梦幻》的书名正是来源于此。同样,本书所描述的,也主要是战国这个群雄并起的时代故事。本书通过对日本战国时代各个大名之间故事的描写,普及相关的日本文化知识,是入门读物的必选之作。

 

评论:

只有对历史感兴趣的人,才会去研究本国历史;只有对本国历史多少有点心得的人,才会去研究外国历史——我的朋友是,区区在下也是,阁下如果喜欢本书,应该也是,而且对以上这些话,想念一定“心有戚戚焉”。

——赤军

图文并茂,内容充实,细致入微的介绍了日本战国时代的人、物、事,对于想了解那段历史和故事的朋友来说是一本好书!

——亚马逊网友renzjyxinzwh

编辑点评:

日本的战国时代不仅是一个群雄割据的时代,同时也是一个武士道精神盛行的年代。“日本人根本不怕死!”这或许是所有对日本历史有所了解的中国人的普遍想法。似乎只是为了一个可笑的、甚至不能称之为理由的理由,武士们便能切腹、欣然赴死,我们的心中也因此写满了震撼和疑问。或许,这些都可以在这本书中找到答案。

 

8.《知日·日本禅》——解读日本的宗教文化

8作者:苏静

出版社:中信出版社

出版时间:2013年4月25日

ISBN:9787508638096

最优版本纸质书底价:亚马逊(RMB:24.85)

最优版本电子书底价:亚马逊(RMB:16.98)

 

 

基本内容介绍:

《知日·日本禅》是《知日》系列丛书有关日本禅的一部特辑。日本禅道文化拥有悠久的历史和渊源,本书通过对禅修中心、古寺明刹、禅学经典以及花道茶道的描述,让读者们更加深刻地体会到日本禅的禅意所在。

 

评论:

日本禅与中国禅的区别,知日这本书上便能体会到。其实我特别喜欢这个封面的设计,很棒!

——亚马逊网友xinzi

《知日·日本禅》内容杂而全,不失为了解生活中的日本禅的一个好窗口。

——豆瓣网友果子林001

日本的禅是显性文化,所谓显性文化是什么呢,就是你几乎在社会方方面都很明确看到这个叫禅,这个跟禅有关,所以这本杂志里面他这期就介绍了方方面面的日本文化里面跟禅相关的东西,比如说我们都很熟悉一想到就会觉得跟禅有关的像日本的俳句,日本的茶道,日本参寺的庭院设计,然后日本的书法,甚至是日本的剑道。

——梁文道(《开卷八分钟》主持人)

编辑点评:

作为《知日》系列丛书中的一部,《知日·日本禅》同样秉承了《知日》惯有的风格,通俗、流畅、自然。用平实的口吻去讲述在常人眼中颇为晦涩的禅道文化,竟然也十分的清晰明了。读者可以通过阅读与日本禅有关的知识,加深对于日本文化,尤其是信仰文化和道德文化的理解。

 

结语:

或许世界上再也没有第二个国家,如同日本一般深受中华文化的影响。有时候,我们不得不佩服日本人强大的学习能力,就连戴季陶也曾在《日本论》中提出:“中国是一个被日本放到解剖台上,反复解剖了无数遍的国家。”那么,相比于这种“解剖”,我们又在做什么呢?要知己,也要知日。知日,不是愤慨、不是不屑,也不是盲目的崇拜,而是一种冷静的态度、反思的精神。也许,我们要做的,不是不断地回忆过去,而是迈步向前。

 

avatar作者:Lesley

外表循规蹈矩,内心天马行空

 

日本文化独立研究者,热爱与霓虹国有关的一切

 



排序:
加载中...