墙壁后灿烂的太阳——六本书走近风波未静的阿富汗

书世界 发表于 2年前

0

图片来源:Anja Niedringhaus(2005普利策奖得主)
主题音乐:

 “人们数不清楚她屋顶上有多少轮皎洁的月亮,也数不清她墙壁后那一千个灿烂的太阳”,这是波斯诗人赛依伯歌颂阿富汗首都喀布尔的诗句,展示了阿富汗作为“亚洲十字转门”、东西文化交汇之地璀璨文化的冰山一角。阿富汗特殊的地理位置导致了文化差异政治摩擦,悠久历史亦使小矛盾可以追溯到更为久远的历史事件以及血统传承。本书单选取六本虚构类与非虚构类的书,从普通少年、女性政客、科契族流浪者等不同人物角度以及详实史料对阿富汗的前世今生作管豹之窥。

 

1.《追风筝的人》——动荡时期少年友谊

1作者:[美]卡勒德·胡赛尼

出版社:上海人民出版社

原作名:The Kite Runner

译者:李继宏

出版时间:2006年5月

ISBN:9787208061644

最优版本纸质书底价:亚马逊 (RMB:21.75)

最优版本电子书底价:kindle(RMB:9.00)

基本内容介绍:

三十年前的喀布尔街头,富家少年阿米尔与仆人哈桑参加风筝比赛,哈桑为了抢回风筝,被一个大孩子猥亵,阿米尔躲在后面,因怯懦而没有挺身而出,反而因自责和痛苦逼走哈桑,不久,阿米尔随父亲逃亡美国。成年后的阿米尔无法原谅当年对哈桑的背叛,为了赎罪,回到睽违二十多年的故乡,寻找哈桑遗孤,见到的却是塔利班统治下已满目疮痍的阿富汗。

评论:

这部缠绕着背叛与救赎的小说以阿富汗近代的悲剧为骨架,而不仅仅是一个关于成长或移民的辛酸故事。

——《科克斯书评》

巧妙惊人的情节交错,这不仅是一部政治史诗,也是一个关于童年选择如何影响我们成年生活的极度贴近人性的故事。

——《出版商周刊》

作者对祖国的爱,显然与对造成它今日沧桑的恨一样深。故事娓娓道来,轻笔淡描,缓慢沉静的痛苦。

——《华盛顿邮报》

编辑点评:

作者用最朴素的语言讲述了富家少年阿米尔和仆人哈桑友谊破裂的故事,残忍悲伤,而又天真无邪。以普通少年个人成长史的方式展现了阿富汗近三十年的社会变迁,不同于现在的烟尘陡乱,三十年前的喀布尔春暖花开,桑葚满地,孩子满城追逐风筝,展现了阿富汗不为人知、和平稳定的一面。

 

2.《人体》——致战火中的青春

2作者:[意]保罗·乔尔达诺

出版社:上海译文出版社

原作名:IlCorpoUmano

译者:魏怡

出版时间:2013年5月

ISBN:9787532761234

最优版本纸质书底价:当当(RMB25.20)

最优版本电子书底价:暂无

基本内容介绍:

本书讲述的是几个年轻士兵在阿富汗战场的青春成长的经历,这群男孩的成长路上,除承受真枪实弹的威胁外,还得打起百倍精神去独自对付普通男孩们遇到的各种困扰和麻烦。这是一部关于“战争”的小说,但并不停留在字面上的“战争”,除了硝烟纷飞的战场,更多触及的是隐性的战争——人心的战争、亲人间的战争或两性间的战争。

评论:

还未面临战争前,年轻人习惯将自己装作成熟而又无所畏惧的模样。但在战火硝烟中,假面被粉碎,每个人都经历脱下伪装的痛苦蜕变。赤裸裸的内心暴露于彼此,真诚又脆弱。

——香港《文汇报》

这是一本关于战争的书,理所当然,讲述了战争如何改变这些年轻人,如何迫使他们做出选择,又如何赋予他们责任与成长。与此同时,这场战争也存在于人与人之间。

——《快报》

《人体》并非一部战地小说,脱下战争的外衣,核心其实是“致青春”。

——《南方周末》

 

编辑点评:

小说中不谙世事的年轻人既是持枪的士兵,也是成长烦恼中的少年,他们被命运置于现实和内心两个战场,独立完成痛苦的蜕变,这是对成长孤独的深刻剖析。而这些因“战争”聚集的人又组成了一张千丝万缕的关系网,在人物的布设和故事延伸中亦呈现出一种广度的精密。

 

3.《我不要你死于一事无成:给女儿的17封告别信》——女性艰难生存之道

3作者:[阿富汗]法齐娅·库菲

出版社:中信出版社

原作名:Letters to my Daughters

译者:章忠建

出版年:2012年6月

ISBN:9787508633220

最优版本纸质书底价:

中国图书网(RMB13.70)

最优版本电子书底价:暂无

基本内容介绍:

作者是阿富汗唯一一位女性国会议长,在保守落后的阿富汗,作为女性,她面对了更多的质疑,诽谤,不公正的政治环境,一次次的暗杀与迫害,她每一次走出家门都是充满未知的危险,都无法保证自己能否平安返回,当她的丈夫因为政治倾轧而死去后,她在每次出门前给两个女儿留下一封信:如果她不在了,女儿们要怎样面对生活。

评论:

她的人生是一次次劫难,可她在劫难后收获的是勇气。她的民族经历一遍遍暴虐,可她在断壁残垣中仍要寻找正义。这不只一本自传,也是从泪水和战火中淬炼出的至诚、至善的声音。

——《新周刊》蒋方舟

书中字里行间渗透出来的是母爱这种伟大的力量,包含了一个母亲的言传身教和对孩子的人生期望。库菲更是一位把最高的抱负献给国家,把最深的爱留给女儿的坚强不屈的传奇女性。

——《南方人物周刊》

她巧妙地勾画出一个在文化传统和标准上都历经变革的阿富汗,并阐述其对女性产生的深远影响,其笔触之细腻,是关于阿富汗女性生活的一般报道所不可企及的。

——《穆斯林媒体观察》

编辑点评:

作者成长于20世纪七八十年代,那段时期是阿富汗灾难的开端,在给女儿的信中,作者写了自己因为自童年开始便亲眼目睹阿富汗人民的苦难与悲惨,所以不顾危险下定决心从政,本书极尽细腻地刻画出了一个愿意为民族献身的政治家形象。尽管生命充满苦痛与辛酸,但因为主人公坚定的信仰与追求,每一段悲痛的情节都能让人见到希望的阳光。

 

4.《喀布尔书商》——一个家族的梦想与哀歌

4作者:[挪威]奥斯娜·塞厄斯塔

出版社:接力出版社

原作名:The Book store Of Kabul

译者:陈邕

出版时间:2007年1月

ISBN:9787807325970

最优版本纸质书底价:孔夫子旧书网 九五品(RMB5.00)

最优版本电子书底价:暂无

基本内容介绍:

苏尔坦是一个受过良好教育的书商,他为自己的同胞提供宝贵的精神食粮,可是苏联的支持者焚烧了他的书籍,圣战者组织肆无忌惮地掠夺,塔利班将他的一切付之一炬,苏尔坦痛恨一个又一个的独裁者无所顾忌摧毁他珍爱的文化和艺术,可是在另一方面,他也在其家庭中固执地维持着家长独裁制。

评论:

直击阿富汗人生活,擅长让人物自己述说,讲述在新闻报道中看不到的他们的真实故事。

——《泰晤士报》

作者用对生活细致入微的观察,通过自然主义的笔法,让书中人物走出来。她只是作为一个旁观者记录下听到的故事,并不承担改变书中人物命运的责任,也不跳出来宣扬她的主张,冷静而内容丰富。

——文化中国(来源)

或许对于战争的描述总是惊心动魄热血沸腾的,但从战争的侧面看这个伤痕累累的国家,以及普通人对自由和梦想的挣扎,更会由心底里迷惑于这场战争的真正意义。

——豆瓣网友 扶风(来源)

编辑点评:

奥斯娜·塞厄斯塔是挪威战地记者,本书虽是以小说的形式写成,但是以真实的事件以及参与者口述为蓝本。作者用其敏锐洞察力展示了一个阿富汗家族的破碎梦想与陨落荣光,苏尔坦一家的经历也折射出阿富汗近几十年来社会生活的变迁。

 

5.《流浪者史诗》——深入腹地的奇妙之旅

5作者:[美]詹姆斯·米切纳

出版社:江苏文艺出版社

原作名:Caravans

译者:郭雯

出版时间:2013年3月

ISBN:9787539957777

最优纸质版本底价:中国图书网(RMB12.20)

最优电子版本底价:暂无

基本内容介绍:

故事发生在1940年代,一个美国女孩追随着一位阿富汗青年,来到阿富汗,然后又莫名地失踪。于是,1946年美国官方派出了一位年轻的外交官去寻找她的下落。他从阿富汗的城市一直深入到荒蛮的沙漠腹地,追随着这个向往自由的流浪女子的足迹,一路见证了阿富汗壮丽的历史和残酷的现状。目睹了最血腥的野蛮刑法,最激情的犯罪,最壮丽的文明废墟,还有一支似乎从人类蛮荒时代缓缓走来的骆驼商队。

评论:

一千年前,这里是世界上最繁华的城市,一千年后,这里是荒凉神秘的废墟。翻开本书,走进1946年的阿富汗王国,穿越整个人类的历史,遇见这颗星球上流浪得最远的人。沸腾的爱情,冷血的暴力,所能期待的一切故事元素。

——《纽约先驱论坛报》

主线故事很精彩,但更震撼人心的还是由此引出的一整幅气势恢宏的阿富汗全景画卷,这个曾经的文明古国,现在的荒蛮之地,却是一些人心目中的自由所在。

——网友 读客熊猫君(来源)

有些人流浪是为了寻找自由、寻找自我,有些人流浪,却因为他们天生自由。

——学人书店(来源)

编辑点评:

詹姆斯·米切纳,被誉为“历史小说教父”,平均每3.77个美国人就拥有1本他的小说。在本书中,读者可以通过一个外来人的眼睛去领略了那些奇怪的风俗、血腥的刑罚和矛盾的社会现象,作者通过一群人流浪追寻的故事写了整个地域的历史。本书史实翔实,小到一道当地菜肴,大到整个时代背景,无一不是真实具体的。

 

6.《中东国家通史·阿富汗卷》——阿富汗古今历史变迁

6作者:彭树智(主编)、黄杨文

出版社:商务印书馆

出版时间:2009年4月

ISBN:9787100031028

最优版本纸质书底价:淘书网(RMB:11.4)

最优版本电子书底价:暂无

 

 

基本内容介绍:

本书共分16章,采用通史的叙述方式,系统介绍了阿富汗由古及今的历史变迁的过程,清晰地反映了阿富汗历史的发展轨迹,探究了阿富汗的社会特征和历史发展规律,涉及历史与现实、宗教与民族、自然与社会、人口与环境,还包括生产力水平、阶级关系、文化传统等。

评论:

《阿富汗卷》的独特之处在于,从历史交往的角度来考察阿富汗的社会演变,不仅描述了阿富汗特殊的地缘政治环境,分析其复杂的民族构成、人口分布、社会结构和经济形态,而且特别关注了阿富汗在世界文明交往中的特殊地位。

——张倩红(河南大学教授)

由古及今地阐明阿富汗历史变迁的过程、特征和规律。同时注重历史与现实之间的双向考察与反思,从现实出发追溯历史,再从历史高度审视现实从而达到关照现实反思历史的一致性。

——《史学史研究》2008年第01期

编辑点评:

这是一本了解阿富汗过去、分析当前局势和未来变化的书,作为对国家历史走向的概述,按照时间顺序从古自今阐述,整体轮廓清晰。从多个方面,对阿富汗做了介绍,因涉及广泛,具体细节可能失之详尽,适合想了解阿富汗的初学者作为入门读物。

 

结语:

当时间流逝,文明湮没于战乱,当年明月已不再,唯有希望那片忧伤的土地,依然有太阳照常升起。

 

 

阿呆头像作者:我要吃包子

你是否/依然把词语挂在空中/十年/仍未完成

 

物伤其类忧从中来

 

 

 

 

 



排序:
加载中...