国外优秀儿童读物推荐

荐书堂 发表于 1年前

国外优秀儿童读物推荐

1.伴着歌曲赏读绘本中的缤纷天地

《We All Go Travelling By》由Barefoot Books出版发行,为了吸引更多小读者对这本书的了解和喜爱,出版商特意将该书的儿歌视频上传到网络,迄今为止点击率已过百万,所以可想而知,这本童书广受好评。此外,Barefoot Books趁胜追击连续出版发行了好几本类似童书,例如《Walking Through the Jungle》,《Whole World》,《Port Side Pirate》….,对于初学英文的小朋友真是不可多得的好书。该系列绘本都有一个显著特点,图画色彩绚丽,句式简单,朗朗上口,再搭配有CD,阅读童书的同时,听着儿歌,其乐无穷!

2.世间万物中最纯真质朴的爱

早期Emma Dodd与许多优秀童书作者合作,缔造了很多脍炙人口的儿童绘本,其中与Giles Andreae合作的《I Love My Mummy》就荣获英国2010年度Booktrust Early Years Awards.随后,他俩接连推出了《I Love My Daddy》《I Love You ,Father Christmas》…。为了寻求更广阔的天地,Emma努力将自己的才华慢慢施展,把一本童书的绘画和文字工作统统包揽下来。这一本《When You Were Born》就是Emma近期的新作。当翻开童书仔细阅读里面的文字,能感受到字里行间那浓浓的温情;再看看清新朴实的插图,能体味到世间万物中最纯真质朴的爱–父母的爱!

3.一个地球 一个家

生活在这个地球村里,每个人都是其中一份子,我们相亲相爱,彼此照顾,不会因为肤色和语言不同,而彼此隔阂。这一点让我感觉尤为深刻,经常带着BenBen外出游玩,总会遇到其他国家的小朋友,虽然语言不通,可孩子们总是有办法玩耍到一块儿,他们天真浪漫的小样子让我们这些大人陶醉,羡慕不已。多么美好的画面,多么简单的友谊!童书《One World Together》将这样的美好情境展现在我们面前,我引领着BenBen认识不同国家的小朋友,有来自巴西的保罗Paulo,摩洛哥的穆哈默德Mohamed,肯尼亚的卢卡斯Lukas,新西兰的索菲和森Sophie,Sem,瑞典的莉莉Lilly,印度的瓦力Vali….。另一本童书《Skip Across The Ocean》由Floella Benjamin收集整理来自世界各地的儿歌,因为是英文原版,我没有一一翻译成中文给BenBen讲读,只是让他看看其中的插图。等以后小家伙有了一些英文底子我们再一同欣赏这些儿歌,下面摘录一则中国童谣:

拉大锯 Pulling The Saw

拉大锯, Push the saw

扯大锯, Pull the saw,

杨大头盖房子, Big Head Yang builds a house,

给贝贝取娘子。 So his child can find a spouse.

4.珍爱每一个生命

Bob Graham的这本《How to Heal a Broken Wing》讲述了一个小男孩,和妈妈外出时意外发现了一只受伤的鸽子。在川流不息的人群中,只有小男孩Will停下了脚步,手捧受伤的鸽子,流露出关切的眼神,妈妈我们救救小鸽子吧。

妈妈用围巾轻柔地包裹起受伤的鸽子,回到家,爸爸用废纸箱给鸽子做了一个简易的窝,妈妈拿出急救箱重新给鸽子包扎,小男孩给鸽子端来一碗清水。在家里人日日夜夜悉心的照料下,鸽子受伤的羽翼慢慢恢复,终于有一天,小男孩再次手捧鸽子,将它高高举起,放飞天空。

我和BenBen都很喜欢这本书,每每拿起书本开始讲读的时候,小家伙都会跟我分享一翻,因为故事里很多细节都不由自主地印在他的脑海里。从BenBen的眼神中,我能读出他也关心这只鸽子的命运,当看到最后一幕,小男孩Will手捧鸽子放飞时,我们俩都笑了,为鸽子能重新飞翔而喜悦.Bob Graham用简练的文字,配上大篇幅的插画,给予我们许多的想象空间,同时也提供给我们交流平台。我试图让BenBen用自己的语言看着图给我讲,与我分享。

5.大黑狗 勇气与自信的呼唤

李维.宾福德,英国青年绘本作家,用自己独特的画风和精心营造的对比构图,给我们展示了这本《Black Dog》。这本童书一经问世就备受瞩目,获得2013年度英国凯特.格林纳维大奖,美国图书馆协会强烈推荐书目之一。

2014年海外娃2月借阅书单故事简介:一天清晨,霍普家门外突然来了一个不速之客–大黑狗,全家人顿时陷入惊恐慌乱之中,爸爸急着打电话向警察求救,妈妈吓得连茶杯都拿不住,哥哥姐姐连忙向爸爸妈妈呼救:我们该怎么办呀?只有家里最小的孩子点点不躲闪,不惊慌…..带着这只大黑狗一起穿过森林,走过河道…..大黑狗跟着点点回到家中,这时全家人都远远的躲着,探出头问点点:“大黑狗没有撕碎你,吃掉你吗?”结果,大黑狗并没有想象中那么大,竟然越变越小,最后成为了家里的新成员。

2014年海外娃2月借阅书单李维.宾福德,这位绘本界的新星,所推出的作品不多。他的图画书处女作《The Django》出版后既入围2011年凯特.格林纳威大奖,并使他荣获英国图书信托基金会最佳新兴插画家奖。该书在国内还暂时没有出版发行,相信过不了多久就会被某家出版社编辑发现,推出,到时大家可以再次欣赏李维.宾福德的绘本杰作。

6.不断创造绘本经典的安东尼.布朗

安东尼.布朗是我们特别喜爱的一位英国本土绘本家,因为其深厚的绘画功底,以及独特匠心的超现实风格和别出心裁的选题,很快就让我们这些绘本迷进入图画情境之中,感受和品读里面发人深省的故事。从他第一本图画书《穿越魔镜》(Through the Magic Mirror),到以后陆续出版发行的《大猩猩》,《动物园的一天》《小凯的家不一样》《形状游戏》《隧道》《我爸爸》《我妈妈》….,每一本我们都爱不释手。每一次带着BenBen翻看他的童书,都如同一次奇妙之旅,总有新发现新体验,例如《我爸爸》中既强壮有温柔的爸爸;《我妈妈》中无所不能的妈妈-歌唱像天使,吼叫起来像狮子,有时像猫咪一样柔软,像犀牛一样强硬;《大猩猩》中孤独小孩对爱的渴望。带着BenBen阅读安东尼.布朗的书,总会出现各种猩猩或是猴子,为什么呢?例如最近借阅的《One Gorilla A Counting Book》(只在英国本土出售),中安东尼.布朗将灵长类汇集一册,还蛮有趣的。



排序:
加载中...