看立体绘本学整理彩色情绪-读《我的情绪小怪兽》

书世界 发表于 1年前

psb (1).jpg

在古代人们会相信颜色具有魔力,不同的颜色有特定指向性。如今很多科学家则认为颜色和人类的大脑相关联,认为颜色影响人们的情绪、心理等等。颜色和情绪的关联总感觉让大人也不太敢确定,对于孩子们来说也是懵懵懂懂的,既觉得很有道理的模样,又觉得不可捉摸,非常神秘的样子。很想走进色彩的世界里去,发现它们到底会是什么样的状态可以影响到我们。

作者安娜•纳耶斯(Anna Llenas)毕业于巴塞罗那大学,获得广告与公共关系学位。后经学习获得艺术治疗硕士双学位。撰写儿童绘本并担当插画师,开设创造力和情绪方面的课程。《我的情绪小怪兽》是她创作的第一本也是最知名的一本,这本立体绘本已经被翻译成法语、德语、意大利语等十多种语言在世界各地热卖。

萧袤,本名聂萧袤,湖北黄梅人,1988年开始儿童文学创作,主要写童话。曾获宋庆龄儿童文学奖、陈伯吹儿童文学奖、冰心儿童文学奖、国家文化部蒲公英奖、《儿童文学》校园人物素描征文一等奖、2000年度儿童文学基金奖、童话擂台赛银奖等。

王靖雯,毕业于西安外事学院英语系,主修英语,二外法语。长期从事翻译与口译类事宜,有丰富的笔译和口译经验,翻译风格多变。

由乐乐趣出品的《我的情绪小怪兽》就是在这样一本可以让读者们了解情绪和颜色的关系的立体绘本。书中的主角小怪兽,用不同的颜色表达自己不同的情绪状态,红色、绿色、蓝色、黄色、黑色等对应着小怪兽的情绪。作者通过生动的文字、形象的绘图及立体的模型三种不同的表现手法,用最简洁易懂的绘本告诉孩子学会表达快乐、忧伤、害怕••••••,教会孩子做真实的自己,教会孩子慢慢学会处理自己的各种情绪,例如开心,平静,愤怒。让读者们发现原来情绪这种不可捉摸的“东西”,它们经过处理可以装到不同的玻璃瓶里,并让它们顺利归位。家长从小怪兽的呆呆样子,可以了解的小怪兽对应着小朋友,当小朋友面对情绪不了解时,会产生各种状态,也会设身处地的为小朋友着想,原来他们这些“小怪兽”朋友们,不会管理自己的情绪是也是乱糟糟、甚至可能是激烈的表现出来,他们之所以怪,是因为大人不了解孩子们,孩子们不了解情绪所导致的。

儿子浩说:做这个书的真是个艺术家,做的太棒了!真的是这样,毫不夸张。曾见过一些立体绘本只是为了立体而立体。在这本书中,立体部分更能体现小怪兽的情绪和本身个体的对比,

例如黑色那页,小小的怪兽站立在黑暗的森林里,看起来是那么的弱小无助,瑟瑟发抖,这种明显的差异对比更能让读者体会到情绪对人的影响,不论他是孩子还是大人。

立体部分可以突出小怪兽的情绪力量,例如红色那页,红色小怪兽立在红色一大滩颜料中,愤怒、恶意、咆哮从画面夺框而出。

立体部分体现了安静平和的心态,例如绿色那页,小怪兽徜徉在绿色花草树木之中,自在的荡着秋千。黄色页、蓝色页也是如此,用简单的文字和鲜明的主题表现情绪和颜色的关系,一看就懂。

一开始满身混乱颜色的小怪兽,通过书中的小女孩的指引用干净的玻璃瓶分装不同颜色的情绪,慢慢理清了自己混乱、迷茫的情绪,结果是一波未平一波又起,原来还有这么多不同情绪呀。不过呢事情并没有那么简单啦,当一个情绪被收起来了另一个又过来,那时我也不会害怕,早已经学会处理了!小小的人儿也不会被情绪所笼罩,了解了情绪就不怕它们突然出来作怪。

2016年12月12日星期一

未经授权不得转载,请联系笔者或2933702061@qq.com。



排序:
加载中...